Cadence Flash F200-2 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Car audio amplifiers Cadence Flash F200-2.
We providing 6 pdf manuals Cadence Flash F200-2 for download free by document types: Specifications, Troubleshooting Guide, Operations Instructions, User Manual


Table of contents

IBM Voice over Frame Relay

1

Perform Guide

1

February 2000

3

Contents

5

Comments Welcome

9

Chapter 1. Introduction

11

1.4 Related Web Sites

12

1.5 Voice Adapters

12

1.6 Voice Compression Support

13

1.7 Competitive Comparisons

13

• Based on industry standards

15

2.1 Number of Voice Trunks

17

Branches

20

Voice Data

21

IBM 2212

23

2212A 2212B

24

IBM 221X

25

IBM 9783

25

Frame Relay

26

MAX 127 Circuit

28

OSPF(High)

29

IP(Normal))

30

DLSw(High)

30

VOFR (Urgent)

30

Super-class priority

31

© Copyright IBM Corp. 2000 23

33

3.1.1 Assigning Passwords

34

3.1.1.1 Levels

35

3.1.1.2 Conventions

35

3.1.2 Getting Started

36

Task Command IBM 9783 Status

37

FRAD Port Configuration

41

Voice Port Configuration

44

3.3.5 Configuration Procedure

45

0123456789ABCDEF

46

01234F6789ABC0EF

46

3.3.7 Configuring the DSUB

48

0-133 in the command

49

3.3.8 Connecting Channels

50

3.3.10.2 Procedure

51

Table 14. Voice Port Command

52

ADD Command

55

Command Function

55

SET Command

56

* talk 5

59

Config> network 6

59

Figure 21. The STATUS Command

60

© Copyright IBM Corp. 2000 55

65

4.0.1 IP

66

4.0.2 SNA

67

4.0.3 Voice

68

4.0.4 BRS Super-Class

69

AIS V3.2 or lower

70

82758275

71

Sample Scenarios 63

73

Fully Meshed

74

Partially Meshed

74

Sample Scenarios 65

75

Media Speed

76

CIR 16 kbps

76

Sample Scenarios 67

77

45 18013590

78

4.1.9 CIR Monitoring

79

4.1.10 Congestion Monitoring

79

Sample Scenarios 71

81

4.1.12 FRF.11

82

4.1.13 FRF.12

82

4.2.1.4 2212 LOCAL

84

Sample Scenarios 75

85

4.2.1.5 2212 Configuration

86

Sample Scenarios 77

87

3. To monitor statistics:

88

4. To monitor ELS:

89

Sample Scenarios 81

91

4.2.2.2 Estimated Time

92

4.2.2.4 2212 A

93

4.2.2.5 2212 B

94

4.2.2.6 2212 Configuration

95

Sample Scenarios 87

97

1. To configure frame relay:

98

Add a PVC

98

Using the

99

Sample Scenarios 91

101

4.2.3.2 Estimated Time

103

4.2.3.4 2212 A

105

4.2.3.5 2212 B

107

Sample Scenarios 99

109

Sample Scenarios 101

111

4. To define Dial Match Rule:

113

Head Quarters

115

Branch 1

115

Branch 2

115

4.2.4.2 Network Description

116

Yokohama

117

Rule configuration

119

Tokyo 2212 Configuration

120

Sample Scenarios 111

121

{9}{3808}{7869} {d3} 7869

123

93808{7869} 9{d1} 97869

123

{9}3808{7869} {d1}{d2} 97869

123

Basic Configuration

124

Sample Scenarios 115

125

Sample Scenarios 117

127

Frame Relay Network

129

West Japan Branch

129

East Japan Branch

129

4.2.5.3 2212 Yokohama

131

4.2.5.4 2212 Kobe

132

4.2.5.5 2212 Configuration

132

Sample Scenarios 123

133

Sample Scenarios 125

135

Osaka:2212-Osaka

136

Osaka: To-Tokyo

136

Osaka: To-Kobe

136

2. Change Networks 1 and 2:

137

Define Network 0:

138

Sample Scenarios 129

139

Sample Scenarios 131

141

Sample Scenarios 133

143

4.2.5.12 9783 Route Table

144

Circuit Group

145

Sample Scenarios 139

149

Sample Scenarios 141

151

Sample Scenarios 143

153

Sample Scenarios 145

155

Sample Scenarios 147

157

Sample Scenarios 149

159

Sample Scenarios 151

161

Sample Scenarios 153

163

Sample Scenarios 155

165

5.1.7 Buffers

170

5.2.1 Efficiency versus Delay

173

5.2.4.1 Echo Return Loss

175

5.3.1 The STATUS Command

177

5.3.2 The CALLS Command

178

5.4 Monitoring IBM 9783

184

RECEIVED FROM VFAX

185

Message Description

185

5.4.2.2 Release Causes

186

PERFORMANCE SHOW STATUS

187

A.1 Overview

191

A.2 Statement of Work

191

A.3 Key Assumptions

192

Sample Statement of Work 183

193

A.4 Customer Responsibilities

194

Sample Statement of Work 185

195

B.1 Network Diagram

197

B.2 Customer Site Access

197

B.3 Environmental Controls

197

B.4 Technical Questions

198

C.1 Central Office Switch

199

C.2 Private Branch Exchange

199

C.3 Key Telephone Systems

200

C.4 Interfaces

200

C.6.2 Digital Interfaces

202

D.1 Analog Voice Ports

203

D.2 Digital Voice Ports

204

5.5 Analog Voice Ports

207

RJ2HX(50-Pin)

208

RJ 11 Adapter Assembly

208

201 are:

209

• 2-wire loop (FXO and FXS)

209

Voice Port 5 42

212

Voice Port 6 46

212

Voice Port 7 26

212

Voice Port 8 30

212

Command Summary 205

215

Command Summary 207

217

Command Summary 209

219

Channel (ch) Command

220

Command Summary 211

221

Console_Port (co) Command

222

Command Summary 213

223

Command Summary 215

225

Command Summary 217

227

Command Summary 219

229

Command Summary 221

231

Command Summary 223

233

Command Summary 225

235

Command Summary 227

237

Command Summary 229

239

Command Summary 231

241

Command Summary 233

243

G.1 Call Accounting Channel

245

G.2 Circuit Groups

245

G.3 Console Port

246

G.4 FRAD Ports

247

G.5 Frame Relay Ports

247

G.7 Translation Rules

248

G.8 Voice Ports

249

SHOW STATUS UNIT

250

G.9.2.2 Evaluating the PVC

251

G.9.4 Circuit Group Check

251

G.9.5 Translation Rule Check

251

SHOW CONFIG CIRCUIT_GROUP ALL

252

I.2 IBM Redbooks collections

255

I.3 Referenced Web sites

255

• http://w3.ibm.com

256

How to Get IBM Redbooks

257

IBM Redbooks Fax Order Form

258

List of Abbreviations

259

IBM Redbooks evaluation

263

SG24-5852-00

264

Printed in the U.S.A

264

Table of contents

Troubleshooting Guide for

1

Distributors

1

Contents

3

MGC command reference 319

11

Call Server commands 353

12

IP Phones 381

12

Tools for Linux 471

14

NRS Manager 489

15

Unicode Name Directory 493

15

New in this Release

17

18 New in this Release

18

Unicode Name Directory 19

19

OAM Transaction Audit Logs

20

How to get help

21

22 How to get help

22

About this document

23

24 About this document

24

Introduction

25

VGMC VxWorks shell access

26

Modem connection

27

Terminal configuration

27

Shell access

27

MC32S card

28

MGC card

29

VGMC directory structure

30

Reformatted root directories

31

32 Introduction

32

Troubleshooting

33

Collecting sniffer captures

34

VoIP problems

35

36 Troubleshooting

36

VoIP problems 37

37

38 Troubleshooting

38

VoIP problems 39

39

40 Troubleshooting

40

VoIP problems 41

41

42 Troubleshooting

42

VoIP problems 43

43

44 Troubleshooting

44

VoIP problems 45

45

• itgCardShow

46

IP Phone commands

47

IP network troubleshooting

48

IP network troubleshooting 49

49

50 Troubleshooting

50

TLAN packet loss errors

51

52 Troubleshooting

52

UDP ports

53

TCP ports

54

SNMP traps

54

DIM error codes

54

56 Troubleshooting

56

• setSLim value

58

• tsm_set_slim tcid,value

58

One-way audio

60

Broken or choppy speech

60

Audio commands 61

61

62 Troubleshooting

62

Voice Gateway trace commands

63

RTP and RTCP statistics

63

64 Troubleshooting

64

OAM shell commands

65

Graceful disable commands

67

Force disable commands

67

Enable commands

68

Trace and diagnostic commands

69

Report log commands

71

VoIP command reference

74

VoIP command reference 75

75

VoIP command reference 79

79

VoIP command reference 81

81

VoIP command reference 87

87

VoIP command reference 89

89

VoIP command reference 91

91

VoIP command reference 93

93

DimDspStat = 1/0

94

DimECStat = 1/0

95

VoIP command reference 97

97

100 VoIP

100

VoIP command reference 103

103

104 VoIP

104

106 VoIP

106

VoIP command reference 107

107

DsetSideToneEnable = 1/0

108

DSPReset

109

110 VoIP

110

112 VoIP

112

114 VoIP

114

VoIP command reference 115

115

116 VoIP

116

VoIP command reference 117

117

firmwareFileGetI2002

118

firmwareFileGetI2004

118

firmwareFilePutI2002

119

firmwareFilePutI2004

119

firmwareVersionShow

120

flashConfigShow

120

VoIP command reference 121

121

VoIP command reference 123

123

H323CallTrace ch on

126

H323CallTrace ch off

127

128 VoIP

128

VoIP command reference 129

129

H323CallTrace ch

130

132 VoIP

132

VoIP command reference 133

133

134 VoIP

134

VoIP command reference 135

135

H323CallTrace num

136

VoIP command reference 137

137

138 VoIP

138

H323GwShow

140

H323GwShow ch channelNum

140

H323GwShow num calling_num

141

H323Output

143

H323TraceShow

144

148 VoIP

148

VoIP command reference 149

149

150 VoIP

150

VoIP command reference 151

151

152 VoIP

152

VoIP command reference 153

153

154 VoIP

154

VoIP command reference 155

155

156 VoIP

156

IPInfoShow

157

158 VoIP

158

VoIP command reference 159

159

160 VoIP

160

Query Expression

161

162 VoIP

162

VoIP command reference 163

163

164 VoIP

164

VoIP command reference 165

165

166 VoIP

166

VoIP command reference 167

167

168 VoIP

168

VoIP command reference 169

169

170 VoIP

170

VoIP command reference 171

171

172 VoIP

172

VoIP command reference 173

173

174 VoIP

174

VoIP command reference 175

175

176 VoIP

176

VoIP command reference 179

179

• queue ID

180

• task in the queue

180

• number of lost messages

180

VoIP command reference 181

181

182 VoIP

182

VoIP command reference 183

183

184 VoIP

184

186 VoIP

186

VoIP command reference 187

187

188 VoIP

188

VoIP command reference 189

189

190 VoIP

190

VoIP command reference 191

191

192 VoIP

192

VoIP command reference 193

193

194 VoIP

194

VoIP command reference 195

195

196 VoIP

196

• memory in use

197

198 VoIP

198

Related Commands

199

206 VoIP

206

VoIP command reference 207

207

208 VoIP

208

VoIP command reference 209

209

210 VoIP

210

NVRClear

211

NVRGWSet

211

NVRIPSet

211

NVRIPShow

211

NVRSMSet

212

VoIP command reference 213

213

214 VoIP

214

VoIP command reference 215

215

216 VoIP

216

VoIP command reference 217

217

218 VoIP

218

VoIP command reference 219

219

220 VoIP

220

VoIP command reference 221

221

222 VoIP

222

VoIP command reference 223

223

224 VoIP

224

VoIP command reference 225

225

226 VoIP

226

VoIP command reference 227

227

RTPStatShow

228

RTPTraceShow

228

RTPTraceStop

228

VoIP command reference 229

229

RUDPStatShow

230

VoIP command reference 231

231

232 VoIP

232

VoIP command reference 233

233

SIPCallTrace on

234

SIPCallTrace off

234

236 VoIP

236

VoIP command reference 239

239

240 VoIP

240

SIPGwShow

243

SIPGwShow ch channelNum

244

SIPGwShow num calling_number

244

SIPOutput

247

SIPTraceShow

247

-> syslogLevelSet tMAM, 7

251

252 VoIP

252

VoIP command reference 253

253

254 VoIP

254

VoIP command reference 255

255

VoIP command reference 259

259

VoIP command reference 265

265

VoIP command reference 267

267

• minimum jitter

269

272 VoIP

272

Table 72

272

Command parameters

272

Parameter Value Description

272

VoIP command reference 273

273

— Terminal Type

274

UKLossPlanClr

275

UKLossPlanSet

276

278 VoIP

278

280 VoIP

280

VoIP command reference 283

283

• Tx DSP gain (1 dB step)

286

• Sidetone gain (3 dB step)

286

VoIP command reference 287

287

288 VoIP

288

VoIP command reference 297

297

298 VoIP

298

VoIP command reference 299

299

300 VoIP

300

VoIP command reference 305

305

306 VoIP

306

310 VoIP

310

XspySetLevel

312

314 VoIP

314

VoIP command reference 315

315

316 VoIP

316

VoIP command reference 317

317

318 VoIP

318

MGC command reference

319

324 MGC command reference

324

326 MGC command reference

326

328 MGC command reference

328

330 MGC command reference

330

332 MGC command reference

332

336 MGC command reference

336

338 MGC command reference

338

340 MGC command reference

340

342 MGC command reference

342

344 MGC command reference

344

346 MGC command reference

346

350 MGC command reference

350

352 MGC command reference

352

Call Server commands

353

ECNT ZONE

354

ENLC/DISC/DISI

355

ENLU/DISU

356

TRAC/TRAK

358

360 Call Server commands

360

LD 80 361

361

362 Call Server commands

362

LD 80 363

363

364 Call Server commands

364

LD 117 365

365

366 Call Server commands

366

LD 117 367

367

• PRT IPDN <IP address>

368

• PRT DNIP

368

LD 117 369

369

PDT commands

370

• customer number

372

• sl1crShowStop

374

• sl1crShowHelp

374

VNS BUG ERR debug tool in PDT

375

• vnsdebug on

376

378 Call Server commands

378

380 Call Server commands

380

IP Phones

381

MAC Display

382

IP Phone reboot

382

UNIStim 3.0

383

VxWorks level

384

Error logging

385

386 IP Phones

386

UNIStim 3.0 387

387

388 IP Phones

388

UNIStim 3.0 389

389

390 IP Phones

390

PDT level

391

VxShell Level

391

394 IP Phones

394

Server, and MGC

395

VGMC and Signaling Server

399

Displaying contents

400

File details

400

File details 401

401

File details 403

403

BOOTP.TAB

404

File details 405

405

SECURITY.INI

406

LOSS.INI

406

Call Server link control

407

RUDP windowing control

407

DSP gain limit control

407

DSP echo canceller control

407

IP parameter control

408

TPS control

408

Keymap download control

408

Startup script

409

Security features

411

SIPCallTrace

412

SIPTLSConfigShow

412

SIPTLSSessionShow

413

SIPMessageTrace

413

414 Security features

414

SIP NRS on Linux

415

416 SIP NRS on Linux

416

Linux commands 417

417

418 SIP NRS on Linux

418

Linux commands 419

419

420 SIP NRS on Linux

420

Linux commands 421

421

422 SIP NRS on Linux

422

Linux commands 423

423

SIP NRS command

424

SIP NRS command 427

427

428 SIP NRS on Linux

428

SIP NRS command 429

429

430 SIP NRS on Linux

430

SIP NRS command 431

431

432 SIP NRS on Linux

432

NRS database commands

433

434 NRS database commands

434

436 NRS database commands

436

438 NRS database commands

438

Linux Base

439

LinuxBase command reference

440

442 Linux Base

442

Figure 1

443

Figure 2

443

444 Linux Base

444

Figure 3

445

446 Linux Base

446

Figure 4

446

Figure 5

447

Figure 6

447

Date and Time Configuration

447

• -r Resets user counters

449

450 Linux Base

450

Figure 9

451

452 Linux Base

452

Figure 10

452

Figure 11

453

454 Linux Base

454

456 Linux Base

456

458 Linux Base

458

Scheduled backup:

459

460 Linux Base

460

462 Linux Base

462

464 Linux Base

464

Figure 12

464

466 Linux Base

466

468 Linux Base

468

Tools for Linux

471

472 Tools for Linux

472

ATTENTION

473

Tool restrictions/limitations

473

474 Tools for Linux

474

Figure 13

474

Gryphon example output

474

Figure 14

475

Gryphon run test

475

476 Tools for Linux

476

Figure 15

476

Figure 16

476

Gryphon summary

476

When finished, stop the tool:

477

478 Tools for Linux

478

NRS Manager

489

490 NRS Manager

490

Troubleshooting Checklist 491

491

Unable to search an Endpoint

492

Multi-user scenarios

492

Unicode Name Directory

493

494 Unicode Name Directory

494

Troubleshooting 495

495

496 Unicode Name Directory

496

Troubleshooting 497

497

498 Unicode Name Directory

498

Troubleshooting Checklist 501

501

Table of contents

==!"§==Systems=

1

Important Information

2

Contents

3

General information

7

Intended use

8

Telephone type

8

O mailbox key and N menu key

9

Function keys

10

Mailbox and menu key

10

Audio keys

10

3-way navigator

11

[1] Space

12

[2] Next letter in upper-case

12

[3] Delete character

12

Idle Mode

13

Infos and voice messages

14

Callbacks

14

Program/Service menu

15

Answering Calls

16

Switching to the handset

17

Step by Step

18

Making Calls

19

Ending a call

19

Redialing a Number

20

Calling a Second Party

22

(Consultation Hold)

22

Call forwarding

23

N Press the key shown

24

Using Callback

26

Configure telephone

28

Acoustics

29

Using the Speakerphone

32

Using a Caller List

36

^ Lift the handset

40

Using Mailboxes

43

Assigning a Station Number

45

During a call

46

(Automatic Camp-On)

47

Parking a Call

48

Conducting a Conference

49

(Announcement) in a Group

52

Trunk Flash

53

Call Waiting (Camp-On)

54

Using Night Answer

55

Appointments Function

56

Using Timed Reminders

57

Displaying Call Charges

58

( Press this key

59

Privacy/security

60

Caller ID Suppression

61

Silent Monitor

61

Monitoring a Room

62

Unauthorized Use

64

Saving Your PIN

66

Using Other Functions

67

Leaving an Advisory Message

69

Change call number (relocate)

71

(keypad dialing)

76

Other Programs and

77

Telephone Data Service

77

)494 Enter the code

78

Controlling Relays

79

Radio Paging

80

Using Other Team Functions

81

Your Team

82

Testing the Telephone

86

Environment

87

Fixing problems

88

(in alphabetical order)

89

Numerics

94

Table of contents

==!"§==Systems=

1

Important information

2

Location of the telephone

3

Software update

3

Documentation in Internet

3

Contents

4

General information

11

Intended use

12

Telephone type

12

[1] Not suitable for USB hubs

14

OpenStage Manager

15

Keys and controls

17

Mode keys

18

TouchGuide

19

Programmable sensor keys

20

Graphic display

23

Display keyboard

24

Context-dependent displays

25

Telephony dialogs

26

Messages

26

Context menus

27

Pop-up window

27

Application tab

28

Octophon F660/680 phone

29

Telephony interface

30

Phonebooks

31

Personal phonebook

32

LDAP directory

33

System phonebook

33

Call lists

34

Entry details

35

Voicemail

36

Settings – Service Menu

37

Help function

39

Basic functions

40

(speakerphone mode)

41

Switching to the handset

42

Open listening

42

Making calls

43

Ending a call

44

Rejecting a call

44

Transferring a call

46

Call forwarding

47

Variable forwarding

49

(menu-based configuration)

49

Using callback

53

Enhanced phone functions

55

Using the speakerphone

56

Using a system phonebook

61

Using the LDAP directory

61

Dialing with speed-dial keys

63

Reserving a trunk

65

Assigning a station number

66

During a call

67

(call waiting)

68

Parking a call

69

Conducting a conference

71

W Select a station

72

Recording a call

74

[ Announce the call

75

\ Replace the handset

75

Trunk flash

76

Call waiting (camp-on)

77

Programming sensor keys

79

Overview of functions

80

Programming a procedure key

82

Configuring repdial keys

83

Changing the label

85

Phonebooks and call lists

86

Changing contact data

88

Managing the phonebook

89

Managing groups

90

LDAP database

92

Displaying call charges

94

W Select a connection

95

Privacy/security

97

Deactivating the ring tone

98

Do not disturb

99

Monitoring a room

100

Step by Step

101

Saving your PIN

104

More functions/services

105

Using timed reminders

106

Sending a message

107

Leaving an advisory message

109

# Press the key shown

111

(keypad dialing)

116

Controlling relays

119

Sensors(OctopusF200/400only)

119

Radio paging

120

Line utilization

121

Trunk keys

122

Dialing with trunk keys

123

MULAP conference release

124

Direct station selection key

125

Forwarding calls on trunks

127

Using team functions

130

Ringing group

132

Special functions in the LAN

135

(PC network)

135

Using night answer

137

(not in Octopus F270 IT)

139

Opening a door

140

Adjusting display settings

141

Duration for idle mode

142

Screensaver

143

Color scheme

145

Changing lamp brightness for

146

TouchSlider

146

Adjusting displays on the

147

Adjusting audio settings

148

Room character

149

Ringer file

150

Language for system functions

151

Configuring Bluetooth

152

Managing Bluetooth devices

155

Context menu

158

Displaying status

160

Displaying service data

161

Bluetooth

162

Transferring contacts

163

Sending a vCard

164

Using a Bluetooth headset

165

Web interface

167

Calling up the Web interface

168

[1] Information – read only

169

Fixing problems

170

Troubleshooting

172

Caring for your telephone

172

Table of contents

==!"§==Systems=

1

Important Information

2

Contents

3

General information

8

Intended use

9

Telephone type

9

Executive/secretary Functions

10

Key Modules (optional)

13

Octophon F640 Busy Lamp Field

14

Function keys

15

Audio keys

15

5-way Navigator

16

Programmable sensor keys

17

[1] Space

18

[2] Next letter in upper-case

18

[3] Delete character

18

Idle Mode

19

Telephony Dialogs

20

Messages and Voicemails

22

Callbacks

22

Program/Service menu

23

Dialing preparation

24

Call Pop-up

25

Answering Calls

26

Switching to the handset

27

Making Calls

29

Ending a call

29

Redialing a number

30

Calling a Second Party

32

(Consultation Hold)

32

Call forwarding

33

Using Callback

36

Prog. feature key

38

Next layer

38

Change key

38

Destinations g

38

Repdial key

38

Dialing with DDS keys

39

Configure telephone

40

Acoustics

41

Locked phone

41

Illuminated display

42

Rejecting Calls

45

Using the Speakerphone

45

Open door

47

More features g

47

Using a Caller List

50

Use speed dialing

52

Change Speed Dial

52

Directory

54

1=internal

54

Scroll Next

54

Scroll Previous

54

^ Lift the handset

55

+ or - Press

56

Using Mailboxes

57

Reserving a trunk

58

Assigning a Station Number

59

During a call

60

(Automatic Camp-On)

61

Parking a Call

62

Holding external calls

63

Conducting a Conference

64

Recording calls

66

(Announcement) in a Group

67

Trunk Flash

68

Call Waiting (Camp-On)

69

Using Night Answer

70

S Hold down the key shown

71

S Press the key shown

71

S Press the required key

76

Appointments Function

77

Using Timed Reminders

78

Displaying Call Charges

79

Privacy/security

82

Caller ID Suppression

83

Silent Monitor

83

Monitoring a Room

84

Callers

85

Unauthorized Use

87

Saving Your PIN

88

Using Other Functions

89

Leaving an Advisory Message

91

Overload Indication

92

Change call number (relocate)

94

(keypad dialing)

98

Tel. data service

99

Entry complete

99

Controlling Relays

101

Radio Paging

102

Using Other Team Functions

103

Step by Step

104

Your Team

105

N Press the key shown

106

Team and Executive/Secretary

108

Functions With Trunk Keys

108

Line utilization

109

Making Calls with Trunk Keys

110

Retrieve It Again

110

MULAP Conference Release

111

Forwarding Calls on Lines

112

Forward Line: Off

113

Using DSS Keys

114

Ring Transfer: On

116

Ring Transfer: Off

116

Testing the Telephone

117

Environment

118

Fixing problems

119

Numerics

122

(in alphabetical order)

126

Table of contents

MODE D’EMPLOIF

1

Avant de commencer

2

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

3

ÉCURITÉ D’UTILISATION

4

À propos de ce mode d’emploi

6

ABLE DES MATIÈRES

8

OMENCLATURE

10

Sélecteur de mode

12

Écran de contrôle

13

POUR COMMENCER

14

OUR COMMENCER

16

À propos des cartes mémoire

19

Contrôleur

20

Basique Préf. 1 Préf. 2

21

MODE ENREGISTREMENT AUTO :

22

OPÉRATIONS DE BASE

22

Fonction de zooming

24

Plage de mise au point

24

Témoins de mise au point

27

Monitor

31

Modes Flash

32

Flash signals

33

LECTURE - OPÉRATIONS DE BASE

34

Effacer cette image?

35

Lecture agrandie

37

- OPERATIONS AVANCÉES

38

Conseils

39

Retardateur

39

Acquisition en continu

41

Bracketing

42

Nombre de vues de la

43

Compteur de vues

43

Définition et qualité d’image

46

Zoom numérique

48

Impression de la date

49

Lecture instantanée

50

Correction d’exposition

51

Icône : blanche

53

Témoin : fixe

53

Icône : rouge

53

Témoin: clignotant

53

L’histoire de Minolta

54

Choix valider

57

Priorité à l’ouverture – A

58

Modes d’exposition

58

Mode Programme AE– P

58

Priorité à la vitesse – S

59

Mode Manuel – M

60

Poses longues

61

Balance des blancs

62

Balance des blancs préréglée

62

Réglage Balance

63

Sensibilité ISO de l’appareil

64

Modes de mise au point

65

AF ponctuel

65

Suivi AF du sujet

65

Mise au point manuelle (MF)

67

AF en continu

67

Types de mesure

68

Mémoire vocale

69

Effets numériques

70

Mode couleur

70

Qu’est-ce qu’un IL

73

Correction en +

74

Enregistrement audio

75

Enregistrement de vidéos

76

Navigation dans le menu vidéo

78

Vidéo directe

80

Écran de sélection des vues

86

Suppression de fichiers

87

Verrouillage des fichiers

88

Rotation automatique

88

Légendes Audio

89

Diaporama

90

Options menu

91

À propos du DPOF

92

Copie et copie e-mail

94

Copie d’e-mail

95

MODE RÉGLAGE

97

Luminosité de l’écran ACL

100

Formatage des cartes mémoire

100

Mise hors tension automatique

101

Mémoire (#) de fichier

101

Nom de dossier

102

100MLT20

102

10130412

102

Signal audio

102

Bruit de déclenchement

103

Stop Vol

104

Réglage du format de date

106

Sortie vidéo

106

MODE TRANSFERT DE DONNÉES

107

ODE TRANSFERT DE DONNÉES

108

Installation automatique

110

Installation manuelle

111

Système requis pour QuickTime

113

Image TIFF

114

Windows 98 et 98SE

116

Macintosh

117

:dépl. :sélec. :impr

119

Impression de fichiers DPOF

121

APPENDICE

122

À propos des accus Ni-MH

124

Entretien de l’appareil

126

Nettoyage

126

Rangement

126

Entretien et rangement

126

Cartes mémoire

127

Écran ACL

128

Copyright

128

Questions et SAV

129

Caractéristiques techniques

130

0-43325-53140-8

132

MONO CLASS D User Manual   Cadence MONO CLASS D User's Manual, 16 pages M7000 User Manual   MAX 7000 Programmable Logic Device Family Data Sheet, 66 pages Flash F100-5 Operations Instructions   Cadence Flash F100-5 Operating instructions, 122 pages Flash F100-5 Operations Instructions   Cadence Flash F100-5 Operating instructions, 64 pages MONO CLASS D Installation Guide   Cadence MONO CLASS D Installation guide, 17 pages M7000 User Manual   MAX 7000 Programmable Logic Device Family Data, 62 pages UNITED series Specifications   Cadence UNITED series Specifications, 14 pages Flash F100-5 User Manual   DiMAGE F100, 128 pages M7000 User Manual   MAX 7000 Programmable Logic Device Family, 70 pages Flash F100-5 Installation Guide   Cadence Flash F100-5 Installation guide [en] , 32 pages MONO CLASS D Installation Guide   Cadence MONO CLASS D Installation guide, 24 pages Q DRIVE SERIES Installation Guide   Cadence Q DRIVE SERIES Installation guide, 15 pages QRS SERIES Installation Guide   Cadence QRS SERIES Installation guide, 28 pages ZRS ZRS-C1 Installation Guide   Cadence ZRS ZRS-C1 Installation guide, 4 pages